politics
„Как диджей в клубе, который поднимает публику“: Бернем, потенциальный новый премьер-министр, представил план «преобразования» Великобритании
Энди Бернем представил свой план по преобразованию Великобритании, пообещав повысить уровень жизни и восстановить доверие к политике через, как он выразился, «величайшее перераспределение власти, которое когда-либо видела наша страна», пишет The Guardian.

TL;DR
- Представлен план масштабного перераспределения власти в Великобритании с целью повышения уровня жизни и восстановления доверия к политике.
- План включает усиление общественного контроля над коммунальными услугами (водоснабжение, жилье, энергетика, транспорт), создание офиса «Север №10» для децентрализации управления и запуск программы строительства муниципального жилья.
- Предлагается реформа системы бизнес-налогов для возрождения главных торговых улиц и создание сбалансированной образовательной системы, равной для академических и профессиональных программ.
- Бернем обещает придерживаться фискальных правил, но допускает возможность предоставления дополнительной помощи населению для борьбы с ростом расходов, не ставя под угрозу государственные финансы.
- Планируется передача полномочий и ресурсов из Лондона регионам и местным властям, возможно, по примеру немецкой модели фискального выравнивания.