Милан Борян всё‑таки едет на мировой футбольный праздник — но не в перчатках, а с микрофоном. Бывший первый номер сборной Канады превращается в голос домашнего мундиаля, пока его прежние партнёры выходят на поле.

Как всё началось

Чемпионат мира стартовал в Мексике: сначала хозяева обыграли ЮАР 2:0, затем Южная Корея взяла верх над Чехией 2:1.¹ Во второй день внимание смещается в Северную Америку: в Торонто Канада принимает Боснию и Герцеговину, позже в Лос‑Анджелесе США сыграют с Парагваем.²

Именно вокруг матча Канады и Боснии и вынырнул неожиданный сюжет с Боряном. После месяцев разговоров о том, что его эпоха в сборной закончилась, заголовки меняются на: «Поворот: Милан Борян всё-таки на Чемпионате мира».²

Новая роль на домашнем мундиале

Канадский телеканал TSN собрал специальную команду для трансляций и анализа матчей мирового первенства, и в ней нашлось место Боряну — «участник прошлого ЧМ так будет частью и этого, но в другой роли и на главной ТВ‑станции страны».²

Сербские и прорежимные медиа подают это как маленькую футбольную реабилитацию: «Милан Борян всё же участвует в Чемпионате мира, его коллегой станет легендарный вратарь Боснии и Герцеговины».¹ На экране рядом с ним будет Асмир Бегович, ещё один громкий балканский голкипер, а компанию составят бывшие игроки сборной Канады Джулиан де Гузман, Атиба Хатчинсон, Тосейнт Рикеттс и другие, а также представители Ирландии и Шотландии.¹

Перспективы и подтекст

Для канадской стороны это рациональное решение: использовать лицо недавней эпохи сборной в медиароли на домашнем турнире.² Для про‑правительственных сербских медиа — удобный сюжет о том, что «свой» человек не выпал из большого футбола, а просто сменил позицию на поле медиа‑игры.¹