От оврага Маричевича до болота Маричевича
Или как мы от оврага Маричевича, глухого места, где Карађорђе был избран вождем и началось создание современного сербского государства, дошли до того места, где находимся сегодня, назовем его ласково – болото Маричевича. Наша версия избитой крылатой фразы «через тернии к звездам» (per aspera ad astra) поэтому могла бы звучать так: «через овраг к болоту» (per valle ad paludem). Примечательно, что и овраги, и болота – в ходе движения по извращенной траектории строительства сербского государства, которое мы так и не построили на здоровых основаниях – для избранных были райскими садами. Избранных с давних пор, слава Богу, было сколько угодно, не будем поименно заниматься прежними избранными, но нынешними, ей-богу, займемся.
TL;DR
- Автор использует метафору «овраг Маричевича» и «болото Маричевича» для описания деградации сербского общества и государства.
- Критикуются заявления министра Ивицы Дачича о том, что его выживание после болезни является знаком «избранности», в то время как другие погибли.
- Сомнительной называется вера в чудотворный пояс Богородицы, который, по утверждению православной церкви, обладает целительными свойствами.
- Выражается скептицизм по поводу заявления президента о скором открытии первой в Европе фабрики по производству гуманоидных роботов.
- Поднимается вопро с о том, могут ли роботы обрести сознание и стать частью борьбы за свободу.